Pour se connecter...
Pour vous connecter à la démonstration en ligne d' vous devez préalablement être enregistré (si non cliquez ici) pour obtenir un identifiant et un mot de passe.
- Lors de votre connexion le chargement d'une applet JAVA est requis.
Ce programme sécurisé est nécessaire pour votre identification et votre connection.

- Cliquer sur "Oui" pour accepter son installation.
(si par erreur vous avez cliqué sur "Non" , veuillez fermer toutes les fenêtres de votre explorateur et vous re-connecter. L'installation de l'applet vous sera proposée de nouveau).

Getting connected...
If you want to access the demonstration you need to register first. (if you are not registred yet please click here).
Before you connect, a small secure java applet needs to be installed on your computer

Click "OK" to accept the applet installation.
(If by mistake you clicked 'No", please close All explorer's windows and try to connect again. The applet installation will be proposed to you again)